4. Çeviri Köyü Festivali çevirmenler, müzisyenler, dans eğitmenleri ve ada ahalisi tarafından 8-10 Eylül 2023 tarihleri arasında İmvros/Gökçeada'da düzenlenecek. translationvillage.org/tr
İlki 2017'de düzenlenen festival bu yıl yine önemli müzik gruplarına, DJ performanslarına, dans ve çeviri atölyelerine ev sahipliği yapacak.
Festival herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Atölyelere katılmak için herhangi bir deneyim ve bilgi gerekmiyor.
MÜZİK KONSERLERİ: Festival katılımcılarını kültürler ve diller arası yolculuğa çıkaracak müzik grupları:
- Deli Reçel
- Ezgi Tekin
- Muammer Ketencoğlu & Agora Minör
- İmvros Ensemble
- Peradi Ensemble
- DJ setinde Naranjaman
DANS: Festival boyunca herkesin katılıp kolayca öğrenebileceği çok kültürlü dans atölyeleri ve performansları. Ada’nın köylerinde, meydanlarında ve sokaklarında danslar edeceğiz.
- Balfolk (Avrupa Halk Dansları)
- Geleneksel Yunan Dansları
ÇEVİRİ: Grup çalışmaları ile güncel teknolojik gelişmelerin mesleğimizi nasıl etkilediğini değerlendireceğiz. Çalışma koşullarımızı nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi konuşup alternatif ekonomi modellerini tartışacağız. Forumlarda sesimizi duyurup çeviri yoluyla beynelmilel dayanışmayı örgütleyeceğiz.
DAYANIŞMA BİLETİ: Kâr amacı gütmeyen bir ekibiz ve dayanışma yoluyla herkesin bir şekilde festivale dahil olmasını arzuluyoruz. Dilediğiniz kadar Dayanışma Bileti alarak festivale katılmak isteyip maddi zorluk yaşayan kişilerin ulaşım ve konaklama masraflarına destek olabilirsiniz.
FESTİVAL HAKKINDA DETAYLI BİLGİ VE FESTİVAL PROGRAMI İÇİN: translationvillage.org/tr
İmvros/Gökçeada'da eşsiz bir deneyim için hemen kayıt olun. Ada'da görüşmek üzere :)
#çeviriköyüfestivali #translationvillagefestival #müzikdansfestivali #çevirimüzikdansfestivali #gökceada #imvros #imvrosfest #musicdancefestival
***
Translation Village Festival is a free community festival organised by translators, musicians & dancers. First organised in 2017, the festival will host 5 multilingual music groups, DJ performances, and 5 dance + translation workshops.
FOR ENGLISH registration page, visit: https://translationvillagefestivalimvrosfest2023.eventbrite.com
translationvillage.org
